Las rivalidades entre clanes estallan en una historia jamás contada que se desarrolla inmediatamente después de los eventos de Avatar de James Cameron, la película que revolucionara el cine en 2009, y sirve de puente a su secuela, Avatar 2. Jake Sully mantiene su posición como líder de la tribu Omatikaya Na'vi, pero con su Hometree destruido, comienza a dudar de su lugar entre ellos. A medida que persiste la enemistad entre los Na'vi y los humanos, las tensiones entre las tribus comienzan a esca...