La visión sombría de la Edad Media, marcada por el temor al infierno, la mortificación del cuerpo, los estragos de la peste, el fin del mundo anunciado por el Apocalipsis, ha ido cambiando poco a poco gracias en buena parte a la difusión de los "Carmina Burana". Efectivamente, La alegría vital que mostraban sus poemas amatorios, su exaltación de la vida, del sexo y del amor supuso un cambio de visión del mundo medieval.

Tras la publicación de los poemas de amor de los "Carmina Burana" en esta misma colección, se imponía publicar también los poemas satírico-morales y los lúdicos y de taberna, para de esta manera contribuir a ampliar la perspectiva vital de los tiempos medievales, al contemplar el ansia de gozo que muestran los poetas por disfrutar del vino, del juego, de la amistad, al igual que las críticas, a veces brutales, al orden establecido, sea este religioso o civil, que se mostraba corrupto, hostil y ajeno a sus problemas y necesidades.