En un petit poble de la costa noruega, viuen la Lena i el Theo. Ella és intrèpida, divertida i aventurera. Ell la ment serena de tots dos. Són amics de l?ànima encara que a en Theo necessita que li diguin més vegades, com a tots ens passa moltes vegades. La Lena viu sola amb la seva mare i, de tant en tant, pensa que li agradaria tenir un pare. En Theo té una germana adoptada a Colòmbia i un avi magre i arrugat que viu al soterrani de casa i al qual adora. El que més li agrada és compartir les gofres calentetes amb la seva tieta àvia, i passar el dia junts gaudint d?aventures que, a vegades, quasi acaben en catàstrofes