Das "Große deutsche Übungsbuch" ist eng mit der "blauen Grammatik" verknüpft: In jedem Abschnitt des Grammatikbuches wird auf die dazu passenden Übungen hingewiesen, und bei jeder einzelnen Übung im "Großen deutschen Übungsbuch" ist angegeben, welcher Abschnitt des Grammatikbuches hier trainiert wird - Synergie par excellence!

Außerdem findet der Benutzer dieses Buches bei jeder Übung einen direkten Hinweis auf die Lernstufen (A1-A2, B1-B2, C1-C2), denen die Übung zuzuordnen ist. Wichtig ist auch die Tatsache, dass jede Übung auch wortschatzmäßig dem angegebenen Niveau entspricht. Genauso wie die «Γερμανικ? Γραμματικ? και Συντακτικ?» stellt das "Große deutsche Übungsbuch" eine einmalige Anschaffung dar.

Wird das Buch zu Beginn des Deutschlernens gekauft, so begleitet es den Lerner auch in den kommenden Jahren und hilft ihm, die praktische Seite der Sprachbeherrschung zu meistern. Wird es erst später besorgt, so dient es in erster Linie zur Wiederholung und Vertiefung.

Die zweite Neubearbeitung enthält 70 Übungen mehr als die vorherige Ausgabe, insgesamt sind es genau 300 Übungen. Jede Übung bietet Platz genug zum Schreiben und Notieren, und der Vierfarbdruck trägt auch dazu bei, dass die Benutzer das Buch gern aufschlagen.