Witold Gombrowicz nació Moloszyce, Polonia, en 1904 y falleció en Vence, Francia, en 1969. Tras cursar estudios de filosofía en París (1927-1929) y escribir un primer libro de cuentos, publicó en 1933 Ferdydurke, la novela que le dio a conocer, crítica salvaje, iconoclasta, divertida y muy razonada de la sociedad literaria polaca de entreguerras, devota seguidora de la cultura francesa. El estallido de la segunda guerra mundial le sorprendió durante un paseo por Argentina, de campaña con el gobierno polaco. Gombrowicz no volvió. De hecho, se hico un hueco en Argentina que le duró veintitrés años. La traducción inspirada y delirante de Ferdydurke, participada por Virgilio Piñera y Ernesto Sábato, grandes desconocedores de la lengua polaca como lo era Gombrowicz de la castellana, trastocó la tradición literaria argentina; advino un centro negro de irradiación alternativo al de Ocampo, Borges y Bioy Casares. En 1963 vuelve a Europa; de Barcelona apenas recuerda su puerto desde el camarote ebrio del barco que conducía a Marsella. Vivió algún tiempo en Berlín y, tras conocer al año siguiente a su mujer, la canadiense Marie-Rita Labrosse, se instala en el sur de Francia. Por entonces su obra ya era conocida entre lectores como yo del mundo entierro. Escribió las cinco novelas ya mencionadas, tres obras de teatro, un libro de cuentos, Bakakaï, amén de las célebres casi-setecientas páginas de sus Diarios.-