Este libro nace con la vocación de cubrir una importante laguna, recogiendo en forma de glosario la terminología más utilizada en las tres ramas de esta profesión (producción, distribución y exhibición). Por otro lado, la industria cinematográfica española, favorecida en los últimos años por la producción y realización de películas en régimen de coproducción internacional, ha visto la necesidad del manejo del inglés o francés en la mayoría de los equipos de rodaje, así como en la producción y distribución de las mismas. Se pretende dotar a los profesionales de un leguaje común para entenderse, el lenguaje de la profesión cinematográfica.