Bajo el sello inconfundible del maestro del dibujo arquitectónico Francis D. K. Ching, este manual proporciona una magnífica introducción al diseño del espacio interior a través de explicaciones gráficas muy accesibles. En la primera parte del libro, el lector se adentrará en los fundamentos y especificidades del espacio interior y de su diseño, entrando en contacto con cuestiones como las estructuras, las formas y los elementos básicos del espacio interior, así como el proyecto de diseño y la representación visual de los trabajos de interiorismo. En la segunda parte, los autores se detienen en cada uno de los elementos del diseño (desde los elementos estructurales, hasta los acabados y el mobiliario) para explorar sus características funcionales, expresivas y estéticas. Esta es la tercera edición ampliada y revisada de un manual ya clásico, dirigido tanto a estudiantes como a profesionales, que nos introduce de forma muy visual en la especialidad del diseño de interiores.¡Tercera edición revisada y ampliada! Un libro fundamental para entender el diseño de espacios interiores El manual indispensable para estudiantes y profesionalesÍndice Prólogo v 1 Espacio interior 1 2 Diseño de interiores 35 3 Un vocabulario de diseño 91 4 Elementos interiores del edificio 155 5 Sistemas ambientales de los espacios interiores 227 6 Iluminación y acústica 255 7 Acabados 297 8 Mobiliario 329 Bibliografía 369 Glosario 370 Índice de términos 374Francis D. K. Ching (Honolulú, 1943) es profesor emérito del College of Built Environments de la University of Washington (Seattle), donde ha ejercido la mayor parte de su larga trayectoria como docente. Desde la edición de Manual de dibujo arquitectónico (1976, 2013), la primera de una larga serie de obras que han hecho internacionalmente famoso a este maestro del dibujo arquitectónico, Ching ha publicado títulos tan importantes como Diccionario visual de arquitectura (1997), Dibujo y proyecto (1999, con S. P. Juroszek), Arquitectura. Forma, espacio y orden (2007), Una historia universal de la arquitectura (2011, con M. M. Jarzombek y V. Prakash), Manual de estructuras ilustrado (2014, con B. S. Onouye y D. Zuberbuhler) y Arquitectura ecológica (2015, con Ian M. Shapiro), todos ellos publicados por esta editorial. Corky Binggeli, diseñadora de interiores, ha sido profesora en el Boston Architectural College y el Wentworth Institute of Technology de Boston. Miembro de la American Society of Interior Designers, es autora de varios libros sobre diseño de interiores.Prólogo La mayor parte de nuestra vida se desarrolla puertas adentro, en espacios interiores creados por las estructuras y las envolventes de los edificios. Estos espacios interiores proporcionan el contexto para muchas de las actividades que llevamos a cabo, y llenan de contenido y vida a la arquitectura que los alberga. Este libro es un estudio visual de la naturaleza de estos escenarios interiores con relación a su diseño. Este manual constituye una introducción a los elementos fundamentales que conforman los ambientes interiores, por medio del estudio de las características de cada elemento y de las opciones de selección y posterior organización en pautas de diseño. Las interrelaciones que se establecen en el diseño de interiores determinan las características funcionales, estructurales y estéticas de los espacios interiores. Esta tercera edición mantiene la organización de la segunda, aunque los textos y las ilustraciones han sido actualizados y ampliados para incluir aspectos relativos a las normas de sostenibilidad, el uso del agua y de la energía, el aprovechamiento de recursos, la calidad del aire interior, y también los últimos avances en diseño de espacios interiores. El apartado sobre iluminación incorpora las prácticas de diseño más recientes, los diferentes estilos de lámparas y luminarias, y en particular el uso cada vez más extendido de los diodos emisores de luz (LEDs). El tratamiento del mobiliario se ha actualizado en respuesta a los cambios del entorno laboral. En el ámbito de la vivienda se han añadido nuevos temas como las unidades de vivienda accesorias (accessory dwelling units, ADU) y los grifos de cocina sin contacto, entre otros. Asimismo, se ha actualizado la bibliografía y el glosario final. El libro se organiza en ocho capítulos. Cada uno de los cuales está dedicado a un aspecto del diseño interior. A continuación describimos brevemente el contenido de cada uno de ellos. 1. Espacio interior. Plantea el concepto de espacio arquitectónico y las características particulares del espacio interior en tres dimensiones, a la vez que introduce los componentes esenciales de un edificio. Además, aborda el concepto de reutilización adaptativa de edificios históricos y el movimiento de los usuarios dentro de los edificios. 2. Diseño de interiores. En este capítulo se traza un método que permite trasladar las necesidades y los requisitos del programa a la toma de decisiones de diseño tridimensional. Introduce la arquitectura de interiores, así como cuestiones relativas al diseño de edificios existentes y a la conservación del patrimonio arquitectónico. Aborda el uso de productos artesanales y el concepto de resiliencia. Trata cuestiones como el diseño para adultos mayores y para niños, y los espacios de coworking. También actualiza los estándares y sistemas de clasificación para un diseño sostenible, e introduce la impresión 3D y la realidad virtual. 3. Un vocabulario de diseño. Explora los elementos y los principios fundamentales del diseño visual, y los aplica al campo específico del diseño interior. Amplía la información sobre los fotorreceptores de la retina de los mamíferos y añade nuevas estrategias para crear puntos de atención combinando iluminación y color. 4. Elementos interiores del edificio. Describe las principales categorías de los elementos interiores y la influencia de cada una de ellas en los aspectos funcionales y estéticos de los espacios interiores. Introduce nuevas soluciones con divisores de vidrio, así como la importancia de las vistas al paisaje natural. Se ha ampliado la parte dedicada a los ascensores para incorporar los ascensores sin cuarto de máquinas (SCM). 5. Sistemas ambientales de los espacios interiores. En este capítulo se abordan los sistemas de control ambiental que deben estar integrados en la estructura del edificio y en el diseño de los espacios interiores. Aborda el papel del diseñador de interiores para ayudar al cliente a conocer las características de las instalaciones del edificio y añade actualizaciones sobre los tipos de accesorios de fontanería y los sistemas eléctricos inalámbricos. También incluye información sobre los riesgos de los productos químicos retardantes de llama. 6. Iluminación y acústica. Hace referencia a la imprescindible interacción entre la luz, el sonido y el ambiente interior. Introduce las últimas novedades en diseño de iluminación natural y artificial, con el uso cada vez más generalizado de los LED y los sistemas de control lumínico. También aborda los cambios relativos al uso de lámparas incandescentes, fluorescentes y de descarga de Gran intensidad (HID), y los últimos avances en la industria de la iluminación. Por último, trata la incorporación del diseño acústico en el diseño de interiores, así como la importancia de la privacidad acústica y el enmascaramiento sonoro. 7. Acabados. Expone los diferentes recursos que utilizan los diseñadores de interiores para modificar el carácter de los elementos arquitectónicos de los espacios interiores. Amplía los criterios funcionales de los acabados incluyendo las propiedades hidrófobas, e incorpora los problemas de descarga electrostática (ESD) en el apartado sobre pavimentos. Amplía la información sobre pavimentos de bambú, terrazo y moquetas con relleno, y actualiza el apartado sobre el reciclaje de moquetas. También añade materiales como paneles compuestos de madera, tableros de partículas y de fibras de densidad media (MDF), revestimientos termoformados y superficies sólidas, y amplía la información sobre las pinturas con plomo. El apartado sobre los acabados para techos ahora incorpora los techos flotantes y las islas acústicas. 8. Mobiliario. Considera los tipos básicos de componentes móviles y su interacción en el entorno construido. Entre los nuevos apartados incluye el mobiliario fabricado indistintamente para el mercado doméstico y comercial, y el diseñado para evitar componentes nocivos para la salud, además de otros temas como las declaraciones de productos saludables, el mobiliario para trabajar de pie, nuevos avances en protección solar, y productos artesanales. Puesto que el diseño de interiores es en cierta medida un arte visual, en este libro se utilizan abundantes ilustraciones para transmitir información, expresar ideas y apuntar posibilidades. Algunas de las ilustraciones de este libro son bastante abstractas, otras más particulares y específicas, pero, en cualquier caso, todas ellas deben considerarse esquemas que demuestran algunas reglas de diseño o clarifican las relaciones entre los diferentes elementos del diseño. El campo del diseño de interiores abarca tanto el diseño funcional y visual como el conocimiento básico de los materiales y las tecnologías de la construcción de edificios. El objetivo de este libro es exponer los temas con claridad y de la forma más accesible posible, y a su vez promover y fomentar otros estudios e investigaciones que profundicen sobre el tema.