El enemigo, que ahora tiene las de ganar, se retira por orden de Moro, que prefiere esperar a que Goku y Vegeta vuelvan con el poder aumentado para conseguir robarles más energía. Mientras tanto, conocemos la verdad sobre Merus y Vegeta, en el planeta Yadrat, ve los primeros frutos de su entrenamiento.