El tema de este libro es de viva actualidad: cómo, cuándo y en qué términos se va a realizar el relevo de Fidel Castro. A partir de un discurso del mismo Fidel a finales del año 2005, se plantea con toda claridad la posibilidad de un quiebro en la revolución cubana y la necesidad de proceder a unos ajustes urgentes y necesarios.

El texto de Fidel, aquí publicado, se complementa con otro discurso posterior y cercano de Felipe Pérez Roque, su ministro de Relaciones Exteriores. Y en ambos casos tercia Heinz Dieterich para puntualizar y ampliar las dos intervenciones.

En el fondo, las grandes preguntas subyacentes, tantas veces planteadas desde fuera, comienzan a suscitarse en el propio seno de los conductores de la revolución:

- ¿podemos asistir realmente al fin de este proceso histórico? - ¿cuáles son los escenarios posibles de esta deriva? - ¿cómo se puede salvar la revolución a la muerte de Fidel? - ¿cómo puede un Estado socialista medir el apoyo de su población? - la disyuntiva de Cuba: ¿capitalismo o nuevo socialismo?

Heinz Dieterich, de origen alemán y radicado en Mexico, tiene en su haber varias decenas de libros sobre historia, política y sociología. En Editorial Popular ha publicado Crisis en las ciencias sociales.