Emmanuel d’Hooghvorst (Bruselas, 1914- Bruselas, 1999), conoció a Louis Cattiaux en 1949 gracias a una resena bibliográfica realizada por René Guénon en la revista "Etudes Traditionnelles" sobre "El Mensaje Reencontrado", a partir de entonces mantienen una intensa relación epistolar. Infatigable buscador, estudia con un rabino para aprender hebreo y arameo, también estudia árabe en la universidad de Bruselas. Más tarde se dedica a ensenar hebreo a un grupo de amigos a fin de estudiar con ellos los comentarios de los maestros de la cábala hebraica. Su obra literaria empieza hacia los anos 70, y a partir de entonces no han dejado de aparecer numerosos artículos en las revistas de habla francesa "La Tourbe des Philosophes" y "Le Fil d’Ariane". Este segundo volumen se compone de dos partes. La primera contiene una antología de textos alquímicos presentados, anotados y en ocasiones traducidos por el barón d’Hooghvorst entre los anos 1955 y 1994; que aparecen ordenados cronológicamente. La segunda parte reproduce un ensayo sobre el Arte de la Alquimia de Emmanuel d’Hooghvorst, publicado en 1951 en la revista Inconnues.