En noviembre de 1847 la Liga de los Comunistas encargó a unos aún veinteañeros Karl Marx y Friedrich Engels la redacción de un programa detallado del partido, destinado a la población general. El resultado, publicado pocos meses después, fue un texto que el tiempo ha convertido en icónico, citado y parafraseado mil veces, en el que resuenan como martillazos párrafos enteros sobre la crisis, la globalización o la lucha de clases, muchos de los cuales no han perdido un ápice de su vigencia. Un documento histórico, en suma, que brilla con luz propia en esta nueva traducción del original alemán.

Karl Marx (Tréveris, 1818-Londres, 1883) es uno de los pensadores más influyentes de todos los tiempos, padre del socialismo científico, del comunismo moderno, del marxismo y del materialismo histórico. En 1844, viviendo en París, conoció al también alemán Friedrich Engels (Bremen, 1820-Londres 1895), autor de una obra precursora del pensamiento socialista, La situación de la clase obrera en Inglaterra (1844), con el que iniciaría una amistad de por vida y junto a quien escribiría este Manifiesto del partido comunista.