Berlín, 1961. Anja y Monika, primas y amigas, viven una enfrente de la otra y se pasan el día jugando con Otto, el gato de Anja. Una noche las despierta un ruido extraño: unos soldados están levantando una valla de alambre de púas que separa la ciudad, y sus casas, en dos partes: el Este y el Oeste.En el Este, Monika pasa miedo: los vecinos ahora son espías y la policía secreta está por todos lados. En el Oeste, Anja descubre que Otto ha encontrado la manera de cruzar el Muro y visitar a Monika....