En 1937 Ter Braak publicó su texto más conocido y que hoy destaca como una de las críticas más mordaces al movimiento nazi: El nacionalsocialismo como doctrina del rencor. Recordemos las turbulencias históricas del primer tercio del siglo XX. Bajo crisis económicas sin precedentes, Occidente asistió a una intensa confrontación, no siempre con perfiles políticos muy definidos. Nietzscheano de izquierda, demócrata radical a la manera de un Thoreau de tiempos oscuros, los textos de Menno ter Braak participan de aquella maraña intelectual, pero con un nivel de erudición y una finura estilística que hoy nos pilla de lejos, muy por encima. ¿Qué es escandalosamente actual de aquel ambiente, el que se respira en la tensión de los tres textos de Ter Braak reunidos en este volumen? Tal vez no solamente, o no en primer lugar, estas nuevas fuerzas políticas que emergen hoy en la extrema derecha, solo con un relativo parecido a aquella abigarrada fuerza parda. Acaso lo más inquietante, y lo más semejante, sea una polarización ideológica donde todas las ramas enfrentadas parten del mismo tronco: un resentimiento univers