En este libro, el autor aspira a pensar qué quiere decir el género, y ello en su doble dimensión:Su dimensión ideológica de nueva verdad universal, y su dimensión conceptual de herramientaepistemológica, esa es su ambición. El trabajo de este libro consiste pues en desenredar con pa-ciencia el entrelazamiento de los discursos, los significantes y las referencias que mantienen enpie la noción tan compleja de género. Para ello, el autor procede a una suerte de confrontaciónde la aventura americana de los gender con la biblioteca francesa que había constituido suscondiciones de posibilidad, lo que llamaremos en un primer momento la Modernidad, es decirla generación que, desde mediados de la década de 1950 hasta los años ochenta, participó en laaventura estructuralista y posestructuralista, y lo que el autor llama en un segundo momento,de manera más limitada, el pensamiento de lo Neutro.

Éric Marty es escritor y profesor universitario, especialista en literatura contemporánea e historia de las ideas. Dos de sus ensayos más importantes fueron traducidos al castellano: Roland Barthes, el oficio de escribir, Buenos Aires, Manantial, 2007 y ¿Por qué el siglo XX tomó a Sade en serio?, México, Siglo XXI, 2014.