Elliot se dispone a atravesar el espejo. Aunque sabe que no lo tiene permitido, ¿qué puede pasar? Está de vacaciones con sus padres en un crucero por el Caribe y necesita un libro. Solo son unos instantes, pero cuando vuelve se encuentra con el barco desierto y a la deriva. ¡Sus padres y el resto de la gente han desaparecido!¿Cómo es eso posible? ¿Acaso está Tánatos tras ello? ¿Podría tener algún enemigo más? Con estas y otras muchas preguntas en mente, Elliot regresa al mundo elemental. Debe iniciarse en el aprendizaje del elemento Agua en la escuela de la sorprendente ciudad submarina de Bubbleville.Ante la falta de noticias que puedan aportar algo sobre el paradero de sus padres, Elliot decide investigar junto a sus amigos. No tardará en toparse con una antigua leyenda que habla de un lugar en el que desaparecían barcos y personas.