Este libro pretende servir de estudio, traducción poética y aproximación a una obra capital de Petrarca, apenas conocida en español. Se trata de un conjunto de cartas latinas en verso del genio de la poesía italiana en las que mezcla los más diversos temas: el amor por Laura, la elegía por la muerte de su madre, reflexiones de contenido filosófico sobre la salvación de su alma? El estudio se centra en la cuestión del género, remontándose a los orígenes romanos de la epístola latina, y en el concepto de imitatio, rastreando entre los poetas romanos las huellas de algunos de sus versos y señalando la proyección de algunos de sus tópicos en la poesía española del Siglo de Oro.