Hayda está decidida a atrapar al traidor del regente George, y para ello, comprometió a Samuel para que le ayudase a encontrar pruebas de la conspiración. Dichas pruebas la encaminan a otra ciudad.Ella viaja hasta South Bay, donde aparentemente, no hay Córmacs.Mientras tanto, Cédric ha decidido que irá tras ella. Además, desea encontrar a su hermano Kevin, que al parecer está reuniendo más soldados.Él piensa en ella a menudo, pero no parece que Hayda sienta algo por él. O que sienta algo que no ...