Durante un partido, Storm sufre un tremendo golpe en la cabeza y pierde la memoria. El célebre futbolista Bert Nikkels parece ser el único capaz de ayudarlo, y aunque se encuentra en Estados Unidos para disputar un importantísimo partido, está dispuesto a perdérselo para ayudar a su joven amigo. Sin embargo, Hans y Storm descubrirán que el delantero estrella del Kick ?69 es víctima de un grave complot?