¡El pasado de Kiroranke, Wilk y Sofía ha salido a la luz! Aunque el plan para liberar de la prisión de Akô a la antigua camarada se complica, Sofía demuestra que sigue siendo una mujer temible y logra reunirse con el grupo de Kiroranke. Juntos se dirigen al continente a través del hielo, con Sugimoto prácticamente encima de ellos. Y entonces, Asirpa recuerda algo que le dijo su padre... ¡Los acontecimientos se aceleran y el caos reina en medio de la nieve! ¿Ha recordado Asirpa la clave para descifrar los tatuajes y conocer el paradero del oro? ¿Cuál será la reacción de quienes la acompañan? ¿Tenía razón Inkarmat en sus malos presagios? ¡La codicia, la traición y la muerte que rodean al tesoro aynu escondido resurgen en toda su plenitud en este emocionante y dramático volumen!