Géraud de Montgérain recibe el encargo de su padre de transmitir a Matilde, la madre de su heredero, el nombre secreto del lugar donde está oculto el fabuloso tesoro de los templarios. Tras ver nacer a su hija, Géraud es asesinado en una emboscada. En el mismo momento, Matilde da a luz a un segundo niño, 'un hermano sapo', gemelo enclenque, a quien su madre considerará responsable de la muerte de Géraud.