Han passat dos anys des de la mort del pare de Tséring en una muntanya infranquejable. Péma, la seua mare, viu en l’actualitat amb Karma, de qui espera un fill. Enmig d’esta felicitat reconquerida, Tséring continua trist. Encara que tots veuen en ell un futur cap. Tséring se sent pressionat per esta pesada càrrega. En el transcurs d’una expedició, haurà de mesurar la seua força en un cara a cara amb un lleopard de les neus. Sabrà demostrar Tséring que és digne del seu pare i que pot ser l’amo del seu desti?