Traducción y nota preliminar de Gustavo Falaquera. Keats comenzó a escribir su «Hiperión a finales de septiembre de 1818 (el poeta tenía 22 años) y lo abandonó definitivamente en abril del año siguiente. Se publicó por primera vez en 1820 en «Lamia, Isabella, The Eve of St Agnes, and Other Poems». «La caída de Hiperión» no se conoció hasta 1856. El poema intentaba reconstruir libremente el plan de su anterior «Hiperión» y fue empezado a escribir a mediados de julio de 1819 en Shanlin, en la Isla de Wight, y abandonado hacia el 21 de septiembre. En ambos textos se describe cómo fueron marginados los dioses pre-helénicos, los Titanes, con la llegada de los nuevos dioses olímpicos, encabezados por Júpiter. Al comienzo del mismo se ve a Saturno y a los demás Titanes derrotados, todos menos Hiperión, el Dios del Sol, que intenta animar a sus compañeros y levantar sus decaídos espíritus Según Richard Woodhouse: "El poema, de haber sido completado, habría tratado del destronamiento de Hiperión, el anterior Dios del Sol, por Apolo, e incidentalmente de los de Océano por Neptuno, de Saturno por Júpiter, etc. y de la guerra de los Gigantes [o Titanes] por restablecer en el mando a Saturno, con otros sucesos sobre los que tenemos muy oscuras indicaciones en los poetas mitológicos de Grecia y Roma. De hecho, los incidentes habrían sido puras creaciones del cerebro del poeta." Aunque en el siglo XIX la crítica prefirió el primer «Hiperión», en el XX las opiniones cambiaron en sentido inverso, y un crítico como J. M. Murry, en su «Keats and Shakespeare» (1925) calificó el segundo de "el más profundo y más sublime de sus poemas".