La imitación de obras realizadas a partir de un material diferente al original es un fenómeno común a lo largo de la historia que aún hoy continúa vigente. Esta obra nos acerca al fenómeno de las imitaciones de piedras en vidrio en la época imperial romana, a través del estudio no solo de los restos arqueológicos y las fuentes históricas sino también de la arqueometría.Introducción.- Some observations on colour and imitation in Roman material culture.- ?Luxus?: vidrio de lujo y vidrio por lujo. Reconstrucción del escenario histórico para esqueuomorfos y piedras duras.- Skeuomorphism and manufacturing considerations of vases in calcite alabaster and other decorative stone from the Roman period.- Piatti e coppe di grandi dimensioni in pietre dure e porfidi In Età Romana.- Caído del cielo: el cristal de roca entre la realidad y el mito. Una aproximación desde la colección del Museo Nacional de Arte Romano.- El color del lujo y el lujo del color: contexto y avances en el estudio del broccatello.- L?uso misto di marmo e vetro in rivestimenti di epoca imperiale: alcuni esempi e alcune riflessioni.- Colonne con intarsi in vetri, pietre preziose e marmi da Costantinopoli.- Skeuomorphism and Roman glass vessels imitating precios stone.- ¿Vidrio por piedra? Imitación de piedras en el adorno personal. Algunos ejemplos de la colonia Augusta Emerita.- Piedras preciosas y ornamentales imitadas en vidrios procedentes de ?barcino (Hispania Citerior)?: la colección del muhba.- Painted imitation marble and the marble economy in the Roman period: examples from Pompeii.- Las expresiones ?torno terere, argenti modo caelare? (plin. ?Nh? 36.193) y el proceso del vidrio tallado en la Antigüedad.- Caracterización analítica de vidrios esqueuomorfos de la Hispania romana.