"No hi ha cap motiu per a amagar als lectors que la ciutat on s'esdevenen les peripècies d'aquesta història és situada a Virgínia, als Estats Units d'Amèrica. Si els sembla bé, l'anomenarem Whaston, afegirem que ocupa dins el districte oriental la riba dreta del Potomac; però ens sembla inútil precisar més, pel que fa a aquesta ciutat, i és inútil cercar-la fins i tot als millors mapes de la Unió.Aquell any, el 27 de març al matí, els habitants de Whaston, en travessar Exter Street, es podien sorprendre de veure un genet elegant anant amunt i avall pel carrer a pas lent sobre el cavall, i que finalment s'aturà a la plaça de la Constitució, si fa no fa al centre de la ciutat."