José María Serrano presenta en esta obra un diccionario de la poesía grecolatina, que contiene, en más de noventa entradas, la inmensa mayoría de las distintas composiciones líricas que la componen. Incluye algunos versos de reconocido interés, como el hexadecasílabo y el hexámetro, y también una serie de estrofas más caracterizadas, con sus diferentes esquemas métricos: décima, estancia, estrofa sáfica, octava, ovillejo, serventesio... No podían faltar los llamados tópicos literarios: carpe diem y sus afines, beatus ille ; collige, virgo, rosas ; locus amoenus ; tempus fugit...Todos los poemas han sido compuestos por el autor, y están precedidos por una breve definición que incluye elementos históricos y literarios, para una mejor comprensión de los mismos.