Tras el viaje iniciado en La brigada del muy radiante amanecer, los cuatro amigos enfrentan lo que en un principio parecía un caso de pócimas envenenadas, pero que se convierte en algo muy distinto cuando una ciclópea escultura aparece en medio del mar. Juntos participarán en el final de una batalla iniciada hace milenios que se ha extendido abarcando muchas tierras hasta acabar en el continente del Éxodo, de donde sus antepasados huyeron tiempo atrás.