Un caramel abandonat provoca la discòrdia al Bosc Blau. Tant les formigues negres com les formigues vermelles es pensen que són les propietàries d'aquest valuós botí i no hi ha manera que es posin d'acord: la guerra esclata. En Bitmax i els seus amics estan decidits a aturar aquesta bogeria. Segur que hi ha una bona solució per a tothom!