Probablement, el contingut d'aquest llibre és la primera reflexió col·lectiva que es fa a Catalunya sobre la salut de la seva literatura, tot acabant de passar pel fenomen de Frankfurt. Però al marge d'aquesta coincidència temporal, el que sí que voldríem és que l'exercici de reflexió i els diferents elements continguts en aquesta obra ens portessin a ampliar la nostra previsió inicial i ens donessin instruments de compromís suficients per abordar el que molt probablement és una de les qüestions fonamentals d'aquest debat, que no és altre que les perspectives de futur d'una llengua que, pel que sembla, està afectada d'una malaltia que demana un tractament no precisament pal·liatiu.