"La maitrise de l’art de la prose", du secrétaire almoravide Abū l-Qāsim Ibn ʿAbd al-Ġafūr al-Kalāʿī (VI H./XII s.), est le seul traité andalou du genre de l’"adab al-kātib" qui nous soit parvenu dans son ensemble. Il représente également la tentative ambitieuse de la part d’un lettré sévillan, héritier de l’essor culturel et de l’épanouissement de l’adab aux cours des "taifas", de proposer un nouveau paradigme de style et de langue de l’écriture curiale, en même temps que de celle littéraire. S...