Ismail es un chico díscolo y rebelde. Su tía Lilianne, que lo ama con locura, se viene abajo cuando encuentran su cuerpo en el servicio de señoras del antro que regenta bajo el subsuelo de la ciudad de Seattle. No han visto entrar ni salir a nadie y se rumorea que, quizá, el portal que une ambos mundos y del que proceden la mayoría de los parroquianos haya vuelto a funcionar. Neil, un joven aspirante a editor que ignora por completo la relación entre naguales y humanos, se ve arrastrado a ese submundo de sombras cambiantes que aparentan ser como él y a la investigación de la oscura trama que se oculta tras el asesinato de Ismail. La sombra del nagual es un híbrido entre fantasía urbana y novela negra que toma como escenario algunos de los lugares más atípicos y simbólicos de Seattle.