«¿Te has enamorado alguna vez? ¡Siempre que veo a Ludovic siento como si el corazón se me fuera a salir por la boca! ¿Que qué me pasa? Pues que me deja completamente ?chubidubilove? para lo bueno y... sobre todo para lo malo». ¡El corazón de Adèle oscila entre sus travesuras y Ludovic! Pero no hay amor sin que aparezcan complicaciones. Sobre todo, porque Flavio, el eterno enamorado de nuestra adorable torbellino, no va a desaparecer tan fácilmente... Adèle tendrá que elegir: o perseguir al inquietante Ludovic, que no le hace ni caso, o rendirse al bueno de Flavio, que se desvive por ella. ¡Seguro que ninguno de los dos sabe lo que se le viene encima!