Detalles del libro
Aquest llibre estudia la casuística que envolta el trasllat dels noms propis, sobretot el de topònims i antropònims, però sense descuidar altres classes de nom, com les denominacions d'organismes i institucions o les obres artístiques i literàries. L'objectiu és presentar les diferents tècniques de traducció aplicables, analitzar les estratègies més emprades i proposar criteris i elements de judici a l'hora d'abordar aquest repte. També fa prendre consciència de la dimensió cultural i política que envolta els noms propis, perquè sense copsar-la no es poden entendre ni encarar molts dels desafiaments que planteja la seva traducció.
Ver más - Autor/es Ferrarons i Llagostera, Joan
- ISBN13 9788497668552
- ISBN10 8497668553
- Páginas 264
- Año de Edición 2024
LA TRADUCCIO DELS NOMS PROPIS
- Autor/a Joan Ferrarons i Llagostera
- Editorial EUMO
- ISBN 9788497668552
21,85€
23,00€
-5%
Envío Gratis
Disponible el 20/11/2024
Faltan 34 días
21,85€
23,00€
-5%
Envío Gratis
Disponible el 20/11/2024
Faltan 34 días
Entrega garantizada el día del lanzamiento.
Gratis
en España peninsular
Recogida en librería
Gratis Recógelo en tienda el día del lanzamiento.
¡Gracias por comprar en librerías reales!