Quan encarem un estudi sobre la Xina, una de les preguntes obligades és: què sabem de la Xina, fins a quin punt la nostra mirada es troba condicionada pels prejudicis i per la imatge que n’ofereixen els mitjans de comunicació? El nostre objectiu és apropar el lector a una altra mirada que permeti entendre la Xina actual i els debats existents al país des d’una perspectiva més pròxima a la societat xinesa. Una mirada de llarga durada, amb perspectiva històrica, per entendre temes d’actualitat però també les continuïtats i els canvis que presenta la Xina al llarg del temps. (De la introducció dels autors)