Praga, Checoslovaquia, barrio de Staré Mesto. A petición de Harold Cunningham, Lefranc se encarga de hacerse pasar por un piloto alemán con el fin de investigar sobre una arma secreta con propulsión física construida por los nazis, e intentar huir con ella. Esta rocambolesca aventura, que hará en compañía de Axel Borg, le llevará en dirigible hasta la Antártida, donde ambos deberán emplearse a fondo para cumplir su misión.