Cuando recibió como herencia el raro incunable musulmán del siglo XV, un libro de cuentos escrito en castellano en tiempos del rey Boabdil, Emma Cortés todavía estaba viva. Hoy, días después, con su muerte, la peor parte solo acaba de comenzar para la familia Orellana. El contenido del manuscrito desatará una pesadilla para Mateo Orellana y Lucas el hijo de la familia si el detective Buonarotti no lo remedia. La historia se convertirá en una lucha contrarreloj por descubrir si el detective consigue resolver los asesinatos a tiempo, antes de que sucedan, o si por el contrario las fuerzas del mal logran consumarlos. Mientras Minerva Nogueira, una hermana de una orden secreta tan antigua como el manuscrito, tratará, entre los monumentos de la Granada de hace 500 años, de descifrar las pistas que ocultan la pieza clave que revoque el originario maleficio y libre a la humanidad del terror para siempre.