Los Angeles no és un destí de vacances per a la Judit Bonjoch. Hi viatja empesa per l'esperança de retrobar-hi la Marta, la seva germana gran, desapareguda fa tretze anys. Perquè... com es pot conviure amb el record fantasmal d'una germana ni morta ni viva, només absent?Amb retalls de vida intensos, d'una rara lluminositat, Rubèn Intente reconstrueix el món d'aquestes dues noies entre 1991 i 2005 en indrets com Vic, Estelí (Nicaragua), Barcelona, Los Angeles i el petit poble de Twentynine Palms a tocar del desert de Joshua Tree. En el seu recorregut per Califòrnia, entre l'exhuberància urbana i la simplicitat del desert, la Judit s'adonarà que realment mai no arribem a conèixer ningú. La seva germana Marta amaga més misteris dels que esperava trobar.A mig camí de la novel·la de viatges, d'intriga i d'iniciació vital, Mapa mut ens força a mirar amb ulls nous les persones i el món que ens envolta.Un retrat esplèndid, subtilíssim de Califòrnia