"El poema mejor concebido en nuestro idioma". Así lo consideró el poeta romántico inglés Coleridge, sólo comparable a los más «ardorosos» sonetos shakespirianos. En esta edición ofrecemos las dos versiones inglesas, una versión latina y unas 15 versiones en español, algunas históricas y otras de nuevas.