Dado que la primera edición de esta obra se ha agotado, hemos procedido a una nueva edición de Nueva Gramática de Sumerio, la cual se ha visto generosamente corregida y aumentada con un solucionarlo de los ejercicios propuestos a lo largo de la obra. Por lo demás, ha seguido el método clásico de la primera edición, en el que a unos principios teóricos ilustrados con una serie de ejemplos, sigue un sección práctica constituida por un vocabulario con ejercicios transliterados y en cuneiforme, y todo ello organizado de un modo progresivo a fin de que el alumno pueda ir asimilándolo de un modo gradual y paulatino. La intención del autor ha sido la de que incluso pueda ser utilizado por aquellas personas que deseen introducirse autodidácticamente en el estudio del Sumerio. La obra está dividida en quince temas, tres apéndices culturales y un solucionarlo de los ejercicios propuestos.