El Instituto de Enseñanza del Lenguaje Coreano de la Universidad Yonsei ha desarrollado un nuevo método para estudiar coreano: Nuevo Yonsei Coreano. La característica fundamental del nuevo método es que ofrece traducciones y explicaciones en español gracias a un librito suplementario que está al final de cada libro de la serie. Esta aportación, junto con las soluciones de los ejercicios favorece el estudio autodidacta.

Nuevo Yonsei Coreano consta de seis niveles en total con cuatro libros por nivel.  Por lo tanto, el primer nivel tiene los siguientes libros:  

• Vocabulario y gramática 1-1
• Vocabulario y gramática 1-2
• Conversación y escritura 1
• Comprensión auditiva y lectura 1

Nuevo Yonsei Coreano - Vocabulario y gramática 1-1 (Código QR Audios MP3) es el libro principal de la serie Nuevo Yonsei Coreano y está dirigido a los estudiantes que se inician en el estudio del coreano. 

Estas son las principales partes del libro:

- Diez unidades temáticas teóricas de gramática y vocabulario en coreano con ejercicios de práctica para asimilar los contenidos.- Diez unidades de ejercicios que se corresponden con las unidades temáticas.- Respuestas modelo a los ejercicios de la parte teórica en coreano. -Respuestas a los ejercicios en coreano.

Libro suplementario en español

Este librito tiene el siguiente contenido en español:

- Explicaciones gramaticales y de uso del vocabulario- Ejemplos en coreano traducidos al español- Las traducciones de los diálogos

Cómo estudiar con los otros libros del nivel 1

El libro de Vocabulario y Gramática 1-1 se puede combinar con los diez primeros temas de los libros de Conversación y escritura 1 y Comprensión auditiva y lectura 1. Una vez finalizado este libro, el estudio se continúa con el libro de Vocabulario y gramática 1-2 y con los temas 11 al 20 del libro de Conversación y escritura 1 y Comprensión auditiva y lectura 1.

Libro del profesor 

Instituto de Enseñanza del Lenguaje Coreano ha desarrollado una guía para profesores en coreano de los libros de Vocabulario y gramática. Para acceder a él se debe solicitar a través de este enlace: Guía del profesor.