Este volumen sexto de la obra de Luciano debe contemplarse dentro de la edición bilingüe que se viene publicando en la Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos desde 1962. Desde el primer volumen, esta edición ha tomado, para el orden de las obras de Luciano, un cierto criterio temático, aún a sabiendas de que es inexacta una clasificación de la producción de este autor teniendo en cuenta los contenidos. El presente volumen pueden considerarse formado por una serie de obras que , en términos muy generales, tratan de una temática de la sátira social.