«Si las personas honestas no vienen al rescate de los palestinos (…) su suerte será similar a la de los indios americanos. El sionismo es un Estado dentro del Estado otomano, y pone en peligro la existencia misma de los árabes en Palestina»

Llamamiento palestino publicado en Falastin, 29 de marzo de 1914

Para quienes aún piensen que el sionismo llevó las bendiciones de Occidente a una tierra que languidecía tras muchos siglos de abandono –tal como asegura la mitología sionista–, la lectura de Kayyali quizá resulte una revelación: los efectos desastrosos de la agenda política sionista sobre la vida de miles de familias árabes autóctonas; la intensa oposición que suscitó dicha agenda desde la década de 1900 y entre todos los sectores y capas de la sociedad local; el colonialismo inglés y su colusión con el sionismo, devastadora a partir de 1917; la Gran Rebelión popular de 1936, arruinada por un liderazgo árabe clasista y reaccionario, y suprimida a sangre y fuego por la fuerza conjunta de ingleses y sionistas…

Palestina, una historia moderna, editada previamente en árabe, farsi, inglés y francés, es un relato imprescindible, fruto de una exhaustiva investigación en incontables archivos y fuentes originales en árabe, inglés y hebreo para ofrecer, tanto a iniciados en la materia como a profanos, una obra única por su rigor documental y su claridad expositiva.

La editorial agradece a todas las personas que han apoyado este proyecto a través de la campaña de micromecenazgo enNamlebee, en particular a Teresa Aranguren e Isabel Trivelli. Y muy especialmente al Comité de Solidaridad con la Causa Árabe por su decisiva implicación.

Puedes leer el Capítulo 1 y fragmentos del Capítulo 2 en el blog del libro, pinchando aquí

Capítulo 1. Escenario para un conflicto. 1881-1908

Capítulo 2. Cristalización. 1908-1914 

El 6 de diciembre de 1981, a los 42 años de edad, el profesor palestino Abdul Wahab Kayyali era asesinado en su oficina de Beirut por pistoleros enmascarados. Kayyali había nacido en Jaffa, ciudad limpiada étnicamente en 1948 por las tropas sionistas, que expulsaron al 90 por ciento de sus habitantes palestinos, entre ellos el propio Kayyali y su familia. Refugiado en Líbano, será aquí donde Kayyali lleve adelante su carrera como escritor, académico y activista dentro del movimiento para la liberación de Palestina, y donde se publique la edición original de Palestina, una historia moderna, su obra más importante y uno de los mejores trabajos de investigación jamás escritos sobre el impacto del sionismo pre-estatal en la comunidad árabe nativa de la zona.