Epopeya anónima que data del 1140 y compuesta por un juglar que vivía en las cercanías de la frontera entre Castilla y Aragón. El texto más antiguo de la literatura castellana. Reconocido entre los cantares de gestas, es considerado junto a La canción de Roldán una de las más importantes epopeyas juglarescas que nacieron en la alta Edad Media. Manuscrito que retoma en el año 1779, el sabio eclesiástico Tomás Antonio Sánchez, da cuenta de una obra prematura para la literatura castellana. Por primera vez, nos encontramos ante el lenguaje propio de los siglos XI o XII.