UN RECULL DE LES PRIMERES MANIFESTACIONS LÍRIQUES A GRÈCIA DEL QUE AVUI ANOMENEM "CANÇÓ D'AUTOR".

"Poemes lírics de la Grècia antiga" recull una mostra de les primeres manifestacions a Grècia que segueixen la línia de la poesia popular present en totes les literatures i en totes les èpoques: cançons de joc, de treball, de beguda, i invocacions als déus, celebracions de primavera...

La primera part del llibre es dedica als poemes d'Alcmà, Estesícor, Íbic i Simònides, dels segles VII i VI aC. La segona recull composicions d'Anacreont i la tercera, poemes anònims i populars de datació incerta entre els segles VII i V aC. Tots ells, autors famosos i anònims que han deixat una empremta perenne en la poesia occidental.

Maria Rosa Llabrés Ripoll és traductora de literatura clàssica grega al català. Nascuda a Palma, es va llicenciar en Psicologia i Filologia Clàssica. És catedràtica de Grec de Batxillerat, i ha treballat com a docent fins al 2008, quan va decidir dedicar-se a la traducció literària de diferents llengües: català, castellà, anglès i, sobretot, del grec clàssic.