Beckett, SamuelSamuel Beckett (Dublín, 1906-París, 1989) estudió en la Portora Royal School y el Trinity College de su ciudad natal, y posteriormente fue profesor de la École Normale Supérieure de París. En esta ciudad conoció a James Joyce, al que consideró maestro y amigo. Participó en la Resistencia francesa durante la segunda guerra mundial y en 1945 se instaló definitivamente en Francia, donde escribió toda su obra. En 1969 recibió el Premio Nobel de Literatura. Tusquets Editores ha publicado sus obras teatrales Esperando a Godot, Fin de partida, Eleutheria, Film y Teatro reunido, así como sus prosas Pavesas, Manchas en el silencio y Relatos. Deudora de la prosa joyceana y a la vez ajuste de cuentas con el maestro, Sueño con mujeres que ni fu ni fa es la primera novela de Beckett, además de su obra más autobiográfica; escrita en París en 1932 y publicada póstumamente por deseo del autor, es un texto deslumbrante y tortuoso que rompecon la narrativa convencional y abre caminos al futuro Beckett. Sobre todo ello arrojan luz en su Posfacio los traductores, que ofrecen a los lectores una magistral traducción de esta novela inédita hasta ahora en lengua española.Residua es el término con el que los alquimistas denominan los residuos inutilizables que sobrevivían a sus manipulaciones. Esta es la recopilación de cuatro textos cortos que Beckett escribió entre 1957 y 1966. Constituyen su obra más concentrada porque, como el título indica, estos residuos son lo último que quedó de su obstinada retorta literaria. En un mundo disparatado y para un mundo disparatado nada mejor que un director de orquesta. Este concierto que el virtuoso hace llegar desde el mundo del orden hasta el mundo del disparate, es un acto de cortesía y un riesgo. En otra ocasión también Prometeo nos legó un castigo y una responsabilidad eternas. Un mundo lleno de disparatados policías dispuestos a encadenar a cualquier Prometeo que concierte, es el telón de fondo de la literatura del siglo. Los Joyce-Prometeo y los Beckett-Prometeo cumplen con su deber desdeñosamente y nos legan un orden sabiendo el peligro que corren si son descubiertos por los guardianes del desconcierto. Y siendo esto así, ¿puede alguien acusarles de disimulo ? ¿Deben los dinamiteros llevar un cartelón colgado al cuello, o los herejes un uniforme y un cartel ? Y ésta es también la tarea del lector de Beckett : identificar al profeta bajo su disfraz de telegrafista en apuros.