El final del camino se acerca. Los hijos bastardos están dispuestos a contraatacar mientras que los Legítimos Herederos estrechan el círculo sobre ellos. Isaac Costa batalla por recuperar su antigua vida desde la clandestinidad y decide tomar las riendas de la resistencia, para lo que deberá sortear antiguos enemigos y forjar nuevas alianzas. Mientras tanto, el policía Ángel Andrade será consumido por la ira en su búsqueda de revancha, haciendo uso de implacables métodos extraoficiales. Traición, codicia, venganza y fuego sellarán la última página de una guerra silenciosa que se libra en las calles de la ciudad de Madrid.