All’ultima pagina della storia raccontata in Quell’attimo di felicità Nicco ha scoperto che Ann se n’è andata. E non ha lasciato nessuna traccia di sé. Nemmeno il cognome. Nessuno sa dove vive e come fare per rintracciarla. Che disperazione: proprio ora che Nicco non ha più paura di dirle che la ama. Anzi ora che glielo vuole dire in tutte le lingue del mondo. Forte di questa assoluta necessità, Nicco convince Ciccio a imbarcarsi su un aereo per New York per vivere un’avventura disperata e romanticissima: scovare Ann che si è nascosta in chissà quale quartiere della Grande Mela. Riusciranno in questa impossibile impresa? L’amore sarà una bussola capace di far orientare i due ragazzi in una megalopoli da venti milioni di abitanti?