Francisco Javier Aguirre conoció la comarca del Matarraña-Matarranya hace más de cuatro décadas por razones profesionales. Pronto añadió el interés personal. Fascinado por la zona, la ha recorrido incansablemente y ha escrito siete libros sobre ella. El primero, Los duendes del Matarraña, apareció hace 30 años, y alcanzó tres ediciones. En esta Edición conmemorativa de la primera, se recogen además otros dos libros y los fragmentos de un tercero, bajo el título general de Sinfonía del Matarraña, con la estructura simbólica de una obra musical, por iniciativa del editor. Los duendes del Matarraña y Noches del Matarraña tienen ya su versión catalana, hallándose en ese mismo proceso La dama del Matarraña. En la colección THOT apareció, en 2014, su libro de relatos Cupido en el Matarraña.