Un día en que Tarzán y Albóndiga están observando los animales en la reserva de aves, descubren algo horrible: un hombre pelirrojo, posiblemente cazador, asesina a un águila ratonera de aspecto inofensivo. Los dos chicos se lo cuentan a Gaby y a Karl, sus amigos de la banda PAKTO: no quieren que el cazador se quede sin castigo. Sin embargo, no es fácil. Unos tipos muy raros les amenazan y se ven envueltos en una serie de aventuras inquietantes.