Aquesta versió de Juan Arnau de la "Vida de Buda" s''ha servit principalment de tres obres: el "Mahavastu", el "Buddhacarita" i el "Lalitavistara", de la tradició sànscrita procedent de l''Índia. Ens descriu, amb una escriptura amena, plena de lirisme i sensibilitat, els fets més rellevants de la vida de Siddhartha Gautama, des del naixement fins al despertar.