Detalles del libro

A lo largo de los últimos quince años, y sin que falte ni uno solo, cada domingo hay una invitación a conversar en las páginas de La Jornada Semanal; se llama Bazar de Asombros y surge de la mano infatigable de Hugo Gutiérrez Vega.Conversación, y no discurso ni monólogo, como podría mover a pensar el hecho de que al leer está uno solo, en ausencia física del autor, pues el primero de los muchos asombros en ese bazar de la palabra y de la idea consiste en la sensación certera de que hay alguien hablando, es decir, fuera del papel, más allá de los signos y la tinta, y de que le habla precisamente a uno, y uno, en su cabeza y hasta de viva voz si lo desea, le puede decir algo al bazarista.

En estas páginas encontrará el lector la voz de alguien que le hace una invitación a conversar y que propone temas, tantos como sea posible imaginar, y en esa variedad infinita consiste el siguiente gran asombro: en los dos pasillos principales que le dan cuerpo al bazar que es este libro, llamado Voces y paisajes de Hugo Gutiérrez Vega, pueden hallarse poetas, ensayistas, cineastas, dramaturgos, pensadores, traductores, antropólogos, filósofos, pero también, y en plano de igualdad total, “gente de a pie”, como uno, que viaja y tiene miedo en los aviones, que come y disfruta los alimentos de la tierra, que se angustia y se indigna y se entusiasma, que se contradice y puede volver, y lo hace con gracia y con soltura, a sus orígenes, lo mismo del espacio que del tiempo, a ese lugar de donde ha salido uno pero –dice Hugo por ahí, con su agudeza cargada de ironía– de donde en el fondo no ha pasado nunca, como las macetas, de los corredores.Así, felizmente confundida la voz de Hugo con la de quien lo atiende mientras lee, es como conviene andar por estas páginas cargadas de voces y paisajes: sin que se sepa bien a bien quién habla y quién escucha, para que a todos toque decir algo y a todos recibirlo.

HUGO GUTIÉRREZ VEGA Nació en Guadalajara, Jalisco, el 20 de febrero de 1934. Poeta y ensayista. Estudió la carrera de derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), letras inglesas en Michigan, letras italianas en la Universidad de Roma y sociología de la comunicación en Londres. Ha sido miembro de carrera del Servicio Exterior Mexicano; consejero cultural en Roma, Londres, Madrid y Washington; cónsul general de México en Río de Janeiro, Brasil y San Juan (Puerto Rico); Embajador de México en Grecia; concurrente en Líbano, Chipre y Moldavia (Rumania); Así mismo, realizó trabajos especiales para la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (unesco) en Irán y la llamada Unión Soviética..

Dentro de sus actividades académicas destaca haber sido rector de la Universidad Autónoma de Querétaro; profesor de tiempo completo de la unam en las facultades de Ciencias Políticas y Sociales, y Filosofía y Letras; profesor visitante y conferencista en universidades de Italia, Inglaterra, Rumania, Estados Unidos, España, Portugal, Grecia, Brasil, Argentina, Noruega, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Cuba, Italia, Panamá, Francia, Turquía, Rusia e Islandia; así como director del Centro Cultural “La casa del Lago” de la unam y de la Revista de la Universidad de México; ha sido colaborador de las publicaciones Siempre, Vuelta, Nexos, Revista de la unam y Cuadernos Hispanoamericanos.

Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, italiano, ruso, rumano, portugués, griego, turco, neerlandés, árabe y serbio-croata.

Ha sido condecorado y premiado en múltiples ocasiones, entre ellas: Comendador de la Orden al Mérito de la República Italiana (1966); Medalla “Alfonso X” de la Universidad de Salamanca, España (1981); Comendador de la Orden “Isabel la Católica”, España (1983); Gran Oficial de la Orden del Delfín, Grecia (1988) y Gran Cruz de la Orden del Delfín, Grecia (1994); Premio Nacional de Poesía, México (1975); Premio en Letras, Jalisco (1994); Premio Nacional de Periodismo en Difusión Cultural (1999); Premio Iberoamericano de Poesía “Ramón López Velarde” (2001); Premio Nacional de Poesía “Xavier Villaurrutia” (2002); Medalla de Oro del Instituto Nacional de Bellas Artes, México (2004); Premio Poetas del Mundo Latino (2009); Premio y Homenaje Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez” (fil, 2010); Premio Nacional de Periodismo “Carlos Septién García” (2012); Medalla “Fray Junípero Serra”, del Congreso del Estado de Querétaro (2010); Medalla “Mariano Azuela” al mérito literario, otorgada por el Ayuntamiento de Lagos de Moreno, Jalisco (2013). También es Doctor Honoris Causa de las universidades Autónoma de Querétaro y Autónoma Metropolitana, y miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua (desde noviembre de 2011).

Actualmente es director de La Jornada Semanal y presidente del Consejo de Administración de La Jornada.

Entre sus publicaciones, editadas a nivel nacional e internacional, destacan los libros de poesía: Buscado Amor (Prólogo de Rafael Alberti, 1963) • Desde Inglaterra (1966) • Resistencia de particulares (1967) • Cuando el placer termine (1976) • Cantos de Plasencia y otros poemas (1976) • Poemas para el perro de la carnicería(1978) • Antología (1978) • Tarot de Valverde de la Vera (1981) • Antología (edición bilingüe español-italiano, 1977) • Meridiano 8-0 (1982) • Cantos de Tomelloso (1983) • Georgetown Blues (1984) • Las peregrinaciones del deseo, poesía reunida, 1985-1986 (1987) • Andar en Brasil (1987) • Los soles griegos (1990) • El nombre oculto de Grecia (edición bilingüe español-griego, 1991) • Poemas (en griego, 1991) • Cantos del despotado de Morea (Madrid, 1993; Atenas, 1994) • Nuevas peregrinaciones (1994) • 11 Poetas griegos (1995) • Una estación en Amorgós (1996) • Los pasos revividos (1997) • Antología en griego (1997) • Antología personal(1998) • Los pasos del nómada (antología bilingüe francés-español, traducción de Emile Martel, 1999) •Peregrinajes (antología, 1995) • Peregrinaciones. Poesía reunida 1965-1999 (1999) • Poesía sobre poetas(2001) • Una estación en Amorgós (en griego moderno, 2002) • Peregrinaciones. Poesía reunida 1965-2001(2002) • Antología con dudas (2008) • Antología en rumano / Gânduri peregrine (2009) • Las águilas serenas(ensayo sobre escritores mexicanos, 2009) • Polvo nuevo de la palabra antigua (2009) • Peregrinazioni(antología poética en italiano, traducción de Emilio Coco, 2010).

Y los libros en prosa, también publicados en editoriales tanto nacionales como internacionales: Los medios de comunicación social (1973) • Información y sociedad (1975) • El teatro en México (1978) • Luis Buñuel (1978) •José Carlos Becerra (1975) • Ramón López Velarde (1976) • Poesía italiana moderna (1974) • El erotismo y la muerte (ensayos reunidos, 1988) • Lecturas, navegaciones y naufragios (1999) • Algunos ensayos (2000) •Bazar de asombros I (2000) • Bazar de asombros II (2002) • Esbozos y miradas del bazar de asombros(2006) • Hugo Gutiérrez Vega, conversaciones con David Olguín (2012).